.

Canción de Llúvia - Regenlied

. 

 

Der Wind will zur Ruhe sich legen.

Noch haucht er sein Abendgebet,

als plötzlich ein himmlischer Segen

aus plätschernden Tropfen voll Regen

das Pusten des Windes erfleht.

 

Ein sachtes, bedächtiges Raunen

erhebt sich zum Brisengesang,

durchwirbelt die Wolken wie Daunen,

erfüllt die Gotítas mit Staunen.

Ich lausche dem Perlreigenklang

 

der trippelnden Tropfen. Sie tanzen

den Tango de Llùvia zu zweit,

erzählen von fernen Romanzen,

von Nähen, die trotz Dissonanzen

gedeihen. Sie nutzen die Zeit,

 

- vom Atmen des Windes getragen -

den Sprung ins Vertrauen zu wagen.

 

.

^^^ ­